2021年8月24日英国发布官方公告将延长UKCA标识的强制使用时间1年

Businesses given more time to apply new product safety marking

企业有更多的时间应用新的产品安全标志

Government confirms businesses will have an extra year to start using the new product safety marking - the UKCA marking. 政府证实，企业将有额外的一年时间开始使用新的产品安全标志——UKCA标志。

50. Businesses will have an extra year to start using the UKCA marking, the new product safety marking in the UK

     企业将有 额外的1 年， 开始使用 UKCA 标志-在英国新的产品安全标志 

50. this applies to all goods where businesses were due to begin using the UKCA marking by the end of this year (2021)

      它适用于所有企业将于今年年底(2021年)开始使用UKCA标记的商品。

50. businesses will have more time to meet their legal obligations given the continued impact of the pandemic, providing clarity and certainty
50. 考虑到疫情的持续影响，企业 将有 更多的时间来履行其法律义务 ，这提供了清晰度和确定性

Businesses will have an additional year to apply new product safety markings for most products placed on the market in England, Scotland and Wales, the government has announced today (24 August).  政府今天(8月24日)宣布，对于在英格兰、苏格兰 和威尔士上市的大多数 产品，企业 将有额外的一年时间申请 新的产品安全标识 。

The UK Conformity Assessed (UKCA) marking allows the UK to have control over its goods regulations, maintaining the high product safety standards expected in the UK.

英国合格评定(UKCA)标志 允许 英国控制其货物法规，保持英国预期的高产品安全标准。

Recognising the impact of the pandemic on businesses, the government will extend this deadline to 1 January 2023 to apply UKCA marks for certain products to demonstrate compliance with product safety regulations, rather than 1 January 2022.

认识到疫情对企业的影响 ， 政府将把此 截止日期延长至  2023年1月1日，以便为某些产品申请UKCA 标志 ，以证明其符合产品安全法规，而不是2022年1月1日。

The UKCA marking replaces the product safety labelling the UK previously used while a member of the EU, such as the CE mark.

UKCA标志 取代了英国作为欧盟成员时使用的产品安全标签，如CE标志

Today’s announcement follows the government’s extensive and ongoing engagement with business groups and reflects the issues businesses have raised, particularly given the impact of the pandemic.   

在政府与商业团体进行广泛和持续的接触之后，今天的公告反映了企业提出的 问题，特别是考虑到疫情的影响。

Businesses must take action to ensure they are ready to apply UKCA marking by 1 January 2023, the final deadline.

企业必须采取行动，确保在2023年1月1日(最后期限)之前准备好申请UKCA标记。

以上信息整理于英国官方网站：

https://www.gov.uk/government/news/businesses-given-more-time-to-apply-new-product-safety-marking

相关文章：

英国UKCA认证

上海郜盟近期参与劳氏UKCA研讨会并达成合作意向